Onda pretpostavljam da neæeš biti zainteresovana za naš dvomeseèni popust?
Então acho que não está interessada no nosso pacote bimestral?
Gdine Lorio, nikad ne veruj lepoj ženi, naročito onoj koja je zainteresovana za tebe.
Nunca confie numa mulher bonita, principalmente se se interessar por você.
Glavna Kancelarija je veoma zainteresovana za njega.
A Matriz está muito entusiasmada com ele.
Pa zašto misliš da je zainteresovana za naš mjuzikl?
Por que você acha que ela está interessada no nosso musical?
Mnogo sam vise zainteresovana za vasih 14 godina rada ovde, vase dve cerke koje su trenutno u prestiznim pripremnim skolama, za novu kucu koju upravo gradite na Sparling Lane-u.
Estou bem mais interessada nos seus 14 anos como empregado daqui. Suas duas filhas que estão em escolas prestigiadas agora. Aquela casa nova que você acabou de construir na Inspiring Lane.
Više nisam zainteresovana za Vaše mišljenje.
Não me interessa a sua opinião.
Nije zainteresovana za predstavu, nego za tebe.
Ela não está realmente interessada numa peça, está interessada em você.
Pre svega, vlada im je trenutno zainteresovana za IWC, jer ima japanska vlada placa da budu zainteresovani.
Primeiro de tudo, o governo está atualmente interessado na comissão baleeira porque o governo japonês os paga para se interessarem.
Uvijek je bila više zainteresovana za stvari nego za ljude.
Tinha mais interesse em coisas do que em pessoas.
Nisam zainteresovana za tebe, zlatniku, a nije ni "Dejli Planet".
Não estou interessada em você, douradinho. E nem o Planeta Diário.
Zašto si toliko zainteresovana za to?
Por que você está tão interessada?
I izgleda da sam ja zainteresovana za istinu.
E parece-me que está interessado em saber a verdade.
Zar nisi zainteresovana za neki deo opreme ili slično?
Não está interessada no equipamento ou algo?
Ne bih joj ni kupovao ovaj poklon da je najzgodnija devojka u Rouzvudu slobodna ili zainteresovana za muškarce.
Não estaria comprando um presente para ela, se a garota mais linda de Rosewood estivesse disponível, ou interessada em rapazes.
Ja sam više zainteresovana za osvetu.
Eu estou mais interessada em vingança
Apsolutno nisam zainteresovana za tebe nakon što ste veæ zeznuli sve moje prijateljice.
Não se preocupe com isso. Não tenho nenhum interesse em você, já que transou com todas as minhas amigas.
Nisam zainteresovana za vaše beznaèajne ideje.
Não estou interessada em suas ideias simplórias.
Znate li zašto bi Kina bila zainteresovana za Rajlateh?
Alguma ideia do porquê a China pode estar interessada na Rylatech?
Mislim, nisam bio iznenaðen što je ispalo da je zainteresovana za nekog tupavog igraèa lakrosa.
Não fiquei surpreso... quando ela se interessou por um jogador de lacrosse bobalhão.
Ova dva gospodina su zainteresovana za ulaganje u Brazilu.
Estes senhores querem investir no Brasil.
Debbie, žena sa kojom živim, je zainteresovana za nabavku životinje za nas da pripitomimo.
Debbie, a mulher com que vivo, está interessada em adquirir um animal para domesticar.
Ok, kao prvo, kada si ti bilo zainteresovana za nekog ko je roðen pre 1989. godine?
Desde quando tem interesse em alguém nascido antes de 1989?
Ja sam više zainteresovana za oblik.
Eu me interesso mais pela forma.
Nisam zainteresovana za vas kao pacijenta.
Não estou interessada em você como paciente.
Ja sam... veoma zainteresovana za vaše novo mesto.
Eu fiquei bem interessada em sua "casa" nova.
Od kada je tvoja sorta zainteresovana za Ijudske probleme?
Desde quando você se interessa em problemas mortais?
Nisam zainteresovana za gestove, Wilsone, niti za tvoj novac, niti... za bilošta da je to bilo u restoranu.
Não estou interessada em um gesto bonito ou no seu dinheiro, ou no que aconteceu no restaurante.
Zašto misliš da je Ali zainteresovana za Lorenca?
Eles chamam munchkins. É um pouco ofensivo. Sim.
Jer je prokleta Nora prilièno zainteresovana za razgledanje.
Porque Nora parece bastante interessada nessa busca.
Veoma je "zainteresovana" za ovo što radimo ovde.
Ela é interessada particularmente no aspecto que trabalhamos...
Nisi zainteresovana za Bibliju, ali sigurno je ponos kuæne biblioteke tvoje porodice?
Sem interesse na Bíblia? Não quer se orgulhar da biblioteca da sua família?
Sumnjam da æe vojska biti zainteresovana za naš mali sistem za navoðenje.
Duvido que os militares queiram nosso sistema de orientação.
(Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
(Risos) Eu sou uma doutora de medicina interna e me tornei extremamente interessada neste tópico há cerca de 10 anos quando uma paciente me fez uma pergunta.
Kako sam vizuelni umetnik, pre svega sam zainteresovana za stvaranje umetnosti koja prevazilazi politiku, religiju, pitanje feminizma i može da postane važno, svevremensko, univerzalno delo umetnosti.
Sendo uma artista visual, realmente, eu sou acima de tudo interessada em fazer arte -- em fazer arte que transcenda política, religião, a questão do feminismo, e se torne uma importante, atemporal obra de arte universal.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Uma advogada no seu escritório que nunca tinha se interessado por arte, que nunca havia visitado o museu de arte local, levou todo mundo que ela pôde, para fora do prédio e os fez se deitarem embaixo da escultura.
Iako sam zapravo zainteresovana za odnose između ljudi, takođe razmatram i načine na koje se mi odnosimo na svet oko nas.
Embora esteja muito interessada nas relações entre as pessoas, eu também levo em consideração as formas com que nos relacionamos com o mundo ao nosso redor.
Ova osoba je bila zainteresovana za istoriju frustracije.
Esta pessoa estava interessada na história da frustração.
Pa sam kao izumiteljka zainteresovana za stvari sa kojima se ljudi muče.
Como inventora, me interesso por coisas com as quais as pessoas têm dificuldade.
U drugom razredu sva deca su zainteresovana za nauku, devojčice i dečaci.
Na segunda série, todas as crianças se interessam por ciência, as meninas e os meninos.
Kada sam imala 14 godina, bila sam zainteresovana za nauku, fascinirana njome, uzbuđena što učim o njoj.
Aos 14 anos, eu tinha interesse por ciência, era fascinada por ela e empolgada em aprendê-la.
MH: Baš sam zainteresovana za to trčanje.
MH: Estou muito interessada nessa coisa da corrida.
Zapravo, nisam naročito zainteresovana za roditeljstvo samo po sebi.
De fato, não me interesso por habilidades parentais, per se.
No više sam bila zainteresovana za otkrivanje šta su ljudski, šta su lični razlozi zbog kojih su neki mladi ljudi podložni ovim grupama.
Mas o que estava mais interessada em saber era o lado humano, as razões pessoais, o porquê de jovens serem suscetíveis a grupos como este.
Trebalo bi da bude zainteresovana za one najbolje stvari u životu
Deveria se interessar pelas melhores coisas da vida,
Ali, isto tako sam bila zainteresovana za kretanje drveća te način na koji bi mi umetnost dozvolila da to zabeležim i predstavim brojem.
Mas eu também estava interessada no movimento das árvores e como essa arte me deixaria capturá-lo e quantificá-lo.
2.2557950019836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então acho que não está interessada no nosso pacote bimestral? 